1 00:00:14,286 --> 00:00:15,897 - Ω, κοίτα, Έρχεται η ομάδα Flamingo. 2 00:00:16,027 --> 00:00:19,596 Ω, έχει περάσει τόσος καιρός Έχω δει αυτούς τους σκληρούς πολεμιστές. 3 00:00:23,078 --> 00:00:25,210 Α, έχει περάσει περισσότερο απ' όσο νόμιζα. 4 00:00:27,169 --> 00:00:29,345 Καλώς ήρθες πίσω, γενναίοι ιππότες. 5 00:00:29,475 --> 00:00:31,738 Μας βοήθησες να κερδίσουμε τη μάχη εναντίον του Ράικερ, 6 00:00:31,866 --> 00:00:35,696 αλλά είναι ξεκάθαρο ότι χάνεις η μάχη ενάντια στο γήρας. 7 00:00:35,824 --> 00:00:40,176 Έτσι είναι με μεγάλη χαρά ότι βγαίνω επίσημα στη σύνταξη 8 00:00:40,302 --> 00:00:41,521 η Ομάδα Φλαμίνγκο. 9 00:00:44,739 --> 00:00:47,785 - Α, ελπίζω να είμαστε παλιοί ιππότες μια μέρα. 10 00:00:47,913 --> 00:00:49,741 Τρεις υπνάκους καθημερινά, δείπνο στις 15:00, 11 00:00:49,870 --> 00:00:52,177 κερδίζουν στη ζωή. 12 00:00:52,305 --> 00:00:55,265 - Παρακαλώ, ελάτε μαζί μου χαιρετίζοντας αυτά... 13 00:00:55,393 --> 00:00:57,743 - Ωχ, μου έπεσαν τα μπισκότα. 14 00:01:01,699 --> 00:01:04,006 - Ένας ογκόλιθος καταπέλτη στον βασιλιά. 15 00:01:04,134 --> 00:01:07,050 - Όλοι, μείνετε ήρεμοι. 16 00:01:07,178 --> 00:01:08,440 Αχ, ποιον κοροϊδεύω; 17 00:01:17,659 --> 00:01:19,878 - Πρέπει να βρούμε όποιον επιτέθηκε στον βασιλιά. 18 00:01:20,007 --> 00:01:21,617 Σκουπίστε την περιοχή. 19 00:01:21,747 --> 00:01:23,270 - Τι γίνεται με μένα, κύριε; 20 00:01:23,400 --> 00:01:26,925 - Συνεχίζεις να... σκουπίζεις αυτή την περιοχή. 21 00:01:27,052 --> 00:01:30,055 - Θα κάνω πολύ καλή δουλειά από τότε είναι η τελευταία μου μέρα ως θυρωρός σου. 22 00:01:30,183 --> 00:01:31,271 -Τι εννοείς; 23 00:01:31,401 --> 00:01:34,012 Σε απέλυσα στον ύπνο μου; 24 00:01:34,140 --> 00:01:36,578 - Όχι, εγγράφομαι για τη Σχολή Ιπποτών. 25 00:01:36,706 --> 00:01:38,229 -Είσαι πολύ μικρή να ενταχθεί στη Σχολή Ιπποτών. 26 00:01:38,359 --> 00:01:39,882 - Και είσαι πολύ μεγάλος να έχεις τη μαμά σου 27 00:01:40,012 --> 00:01:41,405 σε αφήνουν στη δουλειά κάθε μέρα. 28 00:01:41,533 --> 00:01:43,970 - Της δίνει κάτι να κάνει. 29 00:01:44,099 --> 00:01:46,014 Κοίτα, λυπάμαι, Φιζ. 30 00:01:46,143 --> 00:01:48,494 Αλλά αυτή τη στιγμή, ο καλύτερος τρόπος ότι μπορείτε να υπηρετήσετε αυτό το βασίλειο 31 00:01:48,622 --> 00:01:49,971 είναι με έμβολο. 32 00:01:50,101 --> 00:01:53,409 Ο άλλος θρόνος του βασιλιά επίσης φαίνεται ότι δέχθηκε επίθεση. 33 00:01:59,929 --> 00:02:01,974 - Κιάρα, είναι καλά ο μπαμπάς σου; 34 00:02:02,103 --> 00:02:05,541 - Ναι, ήταν πραγματικά τρομακτικό. 35 00:02:05,670 --> 00:02:08,499 Δεν μπορούσα να το διαχειριστώ αν ο μπαμπάς μου πληγώθηκε. 36 00:02:08,626 --> 00:02:10,280 Ειδικά μετά από αυτό που έγινε στη μαμά μου. 37 00:02:14,846 --> 00:02:17,762 - Είναι... αγένεια να ρωτήσω τι έπαθε η μαμά σου; 38 00:02:17,889 --> 00:02:19,674 Γιατί ως αγενής άνθρωπος, Θέλω πραγματικά να μάθω. 39 00:02:22,934 --> 00:02:24,892 - Ήμουν δέκα. 40 00:02:25,022 --> 00:02:27,851 Η μαμά και ο μπαμπάς μου πήγαιναν έξω από το κάστρο όταν... 41 00:02:27,978 --> 00:02:31,329 η βασιλική τους άμαξα ήταν επίθεση από καλικάντζαρους δέντρων. 42 00:02:31,458 --> 00:02:33,460 Η μαμά μου συνελήφθη, και δεν την ξαναείδα. 43 00:02:37,285 --> 00:02:40,027 Ήταν η μέρα που η αδερφή μου και αποφάσισα να γίνω ιππότες, 44 00:02:40,155 --> 00:02:43,855 οπότε τίποτα κακό δεν θα μπορούσε να το βλάψει το βασίλειο ή η οικογένειά μας πάλι. 45 00:02:43,982 --> 00:02:46,071 - Ναι, θυμάμαι τη μέρα η βασίλισσα πιάστηκε. 46 00:02:46,200 --> 00:02:47,810 - Κι εγώ. 47 00:02:47,940 --> 00:02:50,725 Φύσηξαν κιόλας η κόρνα "Τα πράγματα μόλις έγιναν αληθινά". 48 00:02:50,854 --> 00:02:54,988 Και κάνουν μόνο αυτό όταν τα πράγματα γίνονται αληθινά. 49 00:02:55,115 --> 00:02:56,333 - Πώς ακουγόταν αυτό; 50 00:02:56,463 --> 00:02:58,160 -Τα πράγματα έγιναν πραγματικότητα. 51 00:02:58,290 --> 00:03:00,205 Τα πράγματα μόλις έγιναν πραγματικότητα. 52 00:03:00,333 --> 00:03:02,814 - Αυτό απαντά στην ερώτησή μου! 53 00:03:02,943 --> 00:03:07,382 -Τα πράγματα έγιναν πραγματικότητα. 54 00:03:07,510 --> 00:03:10,164 -Τα πράγματα έγιναν πραγματικότητα. 55 00:03:10,292 --> 00:03:11,467 - Έχουμε έκτακτη ανάγκη. 56 00:03:11,597 --> 00:03:13,425 Κάποιος έχει κλέψει όλα τα όπλα μας. 57 00:03:13,554 --> 00:03:16,035 - Μου πήραν τα πολεμικά σφυριά;! 58 00:03:16,163 --> 00:03:18,862 Που είναι τα μωρά μου;! 59 00:03:18,990 --> 00:03:20,949 - Υποθέτω ότι τα αφήνω ξεκλείδωτα σε ένα μέρος χωρίς πόρτες 60 00:03:21,077 --> 00:03:22,557 ήταν μια κακή κλήση. 61 00:03:25,122 --> 00:03:26,515 - Μην τον μισείς για να έχεις δίκιο. 62 00:03:28,905 --> 00:03:30,994 - Όποιος μας έκλεψε τα όπλα ήταν επίσης πιθανότατα 63 00:03:31,123 --> 00:03:33,168 πίσω από την επίθεση του βασιλιά μας. 64 00:03:33,297 --> 00:03:34,690 - Μου άρεσαν αυτά τα όπλα. 65 00:03:34,819 --> 00:03:37,431 Πήγα στο σπίτι με Gerry the Axe. 66 00:03:37,559 --> 00:03:39,605 Χορεύαμε όλο το βράδυ. 67 00:03:39,733 --> 00:03:43,563 Και μετά χρειαζόμουν ράμματα. 68 00:03:43,691 --> 00:03:45,214 - Σε κάλεσα εδώ ώστε ο βασιλιάς 69 00:03:45,343 --> 00:03:46,780 θα μπορούσε να κάνει μια βασιλική ανακοίνωση 70 00:03:46,909 --> 00:03:48,650 από την ασφάλεια του σιντριβάνι σοκολάτας του. 71 00:03:50,432 --> 00:03:52,608 - Μαθητές, χρειαζόμαστε νέους ιππότες 72 00:03:52,736 --> 00:03:55,391 για να αντικαταστήσει το Flamingo Squad αμέσως. 73 00:03:55,520 --> 00:03:57,957 Η εκπαίδευση στη Σχολή Ιπποτών σας τελειώνει τώρα. 74 00:03:58,085 --> 00:04:02,307 Αν με συγχωρείτε, πρέπει κρύβομαι στο σιντριβάνι σοκολάτας μου. 75 00:04:04,347 --> 00:04:05,697 - Τι σημαίνει αυτό; 76 00:04:05,826 --> 00:04:07,088 - Σημαίνει τον συνηθισμένο τρόπο του να κάνεις πράγματα 77 00:04:07,218 --> 00:04:09,046 έχει φύγει από το παράθυρο. 78 00:04:09,175 --> 00:04:12,135 Εσείς οι τρεις ομάδες θα πολεμήσετε, και μόνο ένας θα κερδίσει. 79 00:04:12,262 --> 00:04:14,482 Αύριο αυτή την ώρα, 80 00:04:14,611 --> 00:04:17,701 μια ομάδα θα γίνει ιππότες. 81 00:04:23,874 --> 00:04:25,310 -Θες να μάθεις ένα μυστικό; 82 00:04:25,440 --> 00:04:26,571 -Είμαι μια πριγκίπισσα, 83 00:04:26,701 --> 00:04:28,006 του οποίου ο πατέρας δεν την αφήνει γίνε ιππότης. 84 00:04:28,136 --> 00:04:30,660 Παρακαλώ άσε με να πάω στον Νάιτ Σχολείο, μπαμπά! Παρακαλώ, παρακαλώ! 85 00:04:30,789 --> 00:04:33,966 Έτσι, χρησιμοποιώ ένα μαγικό δαχτυλίδι και εκπαιδεύονται κρυφά ως Ciara. 86 00:04:34,093 --> 00:04:35,268 Ναί! 87 00:04:35,398 --> 00:04:36,443 -Και είμαι ο Arc, 88 00:04:36,572 --> 00:04:38,313 ένα γοητευτικό κλέφτης που έχει το ίδιο όνειρο. 89 00:04:38,443 --> 00:04:39,835 Είμαι προορισμένος να γίνω ιππότης. 90 00:04:39,965 --> 00:04:41,227 -Αλλά άνθρωποι από έξω από το βασίλειο 91 00:04:41,355 --> 00:04:42,574 δεν επιτρέπονται στη Σχολή Ιπποτών. 92 00:04:42,704 --> 00:04:43,966 -Λοιπόν, προσποιούμαι Ανήκω εδώ. 93 00:04:44,095 --> 00:04:46,141 -Τώρα προστατεύουμε τα μυστικά του άλλου. 94 00:04:46,270 --> 00:04:49,404 -Έτσι μπορούμε να πετύχουμε το όνειρό μας να γίνουμε ιππότες. 95 00:04:57,403 --> 00:04:59,013 - Έλαβα το μήνυμά σου, 96 00:04:59,143 --> 00:05:02,015 αλλά μου πήρε για πάντα για να το αποκτήσω πέρα από τους επιπλέον φρουρούς. 97 00:05:02,143 --> 00:05:05,538 Μόλις γίνουμε ιππότες, δεν το κάνω ξέρω πώς θα το συνεχίσω. 98 00:05:05,666 --> 00:05:08,364 - Λοιπόν, θα έχεις να πεις την αλήθεια στον μπαμπά σου. 99 00:05:08,492 --> 00:05:11,190 Το ξέρω, αλλά είναι εντελώς θα φρικάρω. 100 00:05:11,319 --> 00:05:13,190 Απλά πρέπει να βρω την κατάλληλη στιγμή. 101 00:05:13,320 --> 00:05:14,930 Ξέρεις, σαν... 102 00:05:15,059 --> 00:05:16,495 μισό ποτέ. 103 00:05:18,364 --> 00:05:19,801 - Λοιπόν, ίσως όχι πρέπει να του το πω, 104 00:05:19,929 --> 00:05:22,802 γιατί μπορούσαμε χάσει τη μάχη αύριο. 105 00:05:22,930 --> 00:05:24,932 - Έχεις δίκιο. 106 00:05:25,061 --> 00:05:28,456 Αυτό - αυτό μπορεί να είναι την τελευταία μας νύχτα ως ομάδα. 107 00:05:28,584 --> 00:05:31,195 - Είμαστε κάτι παραπάνω από μια ομάδα. 108 00:05:31,324 --> 00:05:33,282 Είμαστε μια οικογένεια. 109 00:05:33,411 --> 00:05:35,152 - Ναι, και είμαι ο μεγαλύτερος αδερφός 110 00:05:35,280 --> 00:05:37,805 όλοι κοιτάζουν ψηλά. 111 00:05:37,933 --> 00:05:39,326 - Πάντα σκεφτόμουν από εσάς περισσότερο ως 112 00:05:39,456 --> 00:05:42,633 το αδέσποτο κουτάβι που πήραμε. 113 00:05:42,761 --> 00:05:45,764 -Τα κουτάβια είναι υπέροχα, λοιπόν...ευχαριστώ. 114 00:05:48,283 --> 00:05:50,764 - Α, βλέπω αυτόν τον εφιάλτη όπου βλέπω τον Arc με τις πιτζάμες του. 115 00:05:53,807 --> 00:05:55,417 - Λοιπόν, υποθέτω δεν είμαστε οι μόνοι 116 00:05:55,547 --> 00:05:57,200 πολύ νευρικός για να κοιμηθεί. 117 00:05:57,329 --> 00:05:59,331 - Νευρικό; Παρακαλώ. 118 00:05:59,461 --> 00:06:01,027 Είμαι ενθουσιασμένος που θα σας νικήσω. 119 00:06:01,156 --> 00:06:02,462 - Είναι αλήθεια. 120 00:06:02,591 --> 00:06:05,289 Πραγματικά σκέφτεται είστε τρελοί. 121 00:06:05,418 --> 00:06:07,159 - Λοιπόν, Σέιτζ, θα πρέπει να είσαι νευρικός, 122 00:06:07,288 --> 00:06:08,855 γιατί αφού γίνουμε ιππότες, 123 00:06:08,984 --> 00:06:11,987 το όνειρό σου να καταστρέψεις η ομάδα μας θα τελειώσει επιτέλους. 124 00:06:12,115 --> 00:06:13,769 - Αυτό δεν ήταν ποτέ το όνειρό μου. 125 00:06:13,898 --> 00:06:16,117 Είσαι απλώς ένα εμπόδιο με τον τρόπο αυτού που θέλω. 126 00:06:16,247 --> 00:06:17,727 - Και τι είναι αυτό; 127 00:06:17,855 --> 00:06:21,685 Για να μετατρέψουμε τη Σχολή Ιπποτών σε μια ακαδημία για αυθάδικους βρικόλακες; 128 00:06:21,813 --> 00:06:25,904 - Θα ήθελα να εγγραφώ για αυτό. 129 00:06:26,031 --> 00:06:28,512 - Αν είστε αλήτες πρέπει να ξέρετε, τότε θα σου πω. 130 00:06:31,206 --> 00:06:33,731 Όταν ήμουν παιδί, έπαιζα έξω από τις πύλες του κάστρου 131 00:06:33,859 --> 00:06:37,689 όταν του βασιλιά και της βασίλισσας βασιλική άμαξα δέχτηκε επίθεση. 132 00:06:37,817 --> 00:06:38,992 - Περίμενε... 133 00:06:39,121 --> 00:06:40,862 ήσουν εκεί; 134 00:06:40,991 --> 00:06:42,340 - Ναι. 135 00:06:42,470 --> 00:06:44,646 Και αυτή ήταν η χειρότερη μέρα της ζωής μου. 136 00:06:44,774 --> 00:06:46,515 Αυτοί οι καλικάντζαροι πήραν τη βασίλισσα μας, 137 00:06:46,645 --> 00:06:48,777 και δεν μπορούσα να κάνω τίποτα να τους σταματήσουν. 138 00:06:48,906 --> 00:06:50,995 - Ουάου. 139 00:06:51,123 --> 00:06:52,298 Κι εγώ. 140 00:06:52,428 --> 00:06:55,431 - Αυτή η ιστορία δεν έχει τίποτα να κάνω μαζί σου, «Σεε-άρα». 141 00:06:55,560 --> 00:06:56,517 - Γεια, μου έκλεψες το πράγμα. 142 00:06:56,647 --> 00:07:00,302 Θα σου κλέψω το πράγμα. "Χα!" 143 00:07:00,430 --> 00:07:01,213 - Και αυτό ήταν πολύ καλό. 144 00:07:01,343 --> 00:07:03,563 - Περίμενε, αλήθεια; - Όχι. Χα! 145 00:07:09,998 --> 00:07:12,696 - Γεια σου, σερ Γκάρεθ, θα έπρεπε δοκιμάστε τη σημερινή ειδική. 146 00:07:12,825 --> 00:07:17,264 Είναι το "I quit" με μια πλευρά του «Φίλησέ μου τα κουλούρια κανέλας». 147 00:07:17,390 --> 00:07:19,828 - Γιατί θα τα παρατούσες; σκέφτηκα σου άρεσε το Knight School. 148 00:07:19,956 --> 00:07:23,003 - Ναι. Το αγαπώ περισσότερο από Ο Σλόμπι λατρεύει να το κάνει αυτό. 149 00:07:27,784 --> 00:07:30,352 - Αν δεν μπορώ να προπονηθώ, τότε χάνω τον χρόνο μου. 150 00:07:30,481 --> 00:07:31,612 - Φιζ, αντιδράς υπερβολικά. 151 00:07:31,742 --> 00:07:34,571 - Όχι, τελείωσα είναι ο θυρωρός σου. 152 00:07:34,698 --> 00:07:36,787 Γυρίζω το έμβολό μου. 153 00:07:42,744 --> 00:07:44,833 - Ο διαγωνισμός είναι περίπου για να ξεκινήσω, είσαι καλά; 154 00:07:44,961 --> 00:07:47,181 - Δεν μπορώ να ξεπεράσω το γεγονός Ο Σέιτζ και εγώ και οι δύο 155 00:07:47,310 --> 00:07:49,965 έγιναν ιππότες γιατί για το τι συνέβη στη μαμά μου. 156 00:07:50,093 --> 00:07:53,836 Με έναν περίεργο τρόπο, Είμαι συνδεδεμένος με τον Sage. 157 00:07:53,963 --> 00:07:56,313 - Να μην είμαι αναίσθητος, αλλά... 158 00:07:56,443 --> 00:07:58,663 Νομίζω ότι η μαμά σου θα σε ήθελε να κλωτσήσει τον πισινό του Σέιτζ. 159 00:08:00,661 --> 00:08:02,401 - Έχεις δίκιο. Ευχαριστώ. 160 00:08:02,531 --> 00:08:03,706 - Λοιπόν, ως το κουτάβι της οικογένειας, 161 00:08:03,836 --> 00:08:05,490 είναι η δουλειά μου για να νιώσεις καλύτερα, 162 00:08:05,618 --> 00:08:07,751 και να σου φέρω τυχαία μπαστούνια. 163 00:08:10,011 --> 00:08:11,186 - Μαθητές! 164 00:08:11,315 --> 00:08:14,754 Καλώς ορίσατε στον τελικό σας Αναμέτρηση στο Σχολείο Ιπποτών. 165 00:08:14,881 --> 00:08:17,101 Ο διαγωνισμός αποβολής σας θα γίνει σκληρή μάχη 166 00:08:17,229 --> 00:08:19,101 της εξυπνάδας και της δύναμης. 167 00:08:21,753 --> 00:08:23,319 - Το μέλλον μας θα αποφασιστούν 168 00:08:23,449 --> 00:08:25,756 με ένα παιχνίδι τικ τακ; 169 00:08:25,884 --> 00:08:30,541 - Όχι, με ένα παιχνίδι τικ τακ εντελώς τρελή μάχη. 170 00:08:32,885 --> 00:08:35,584 Έχω κρύψει τρεις ασπίδες για κάθε ομάδα. 171 00:08:35,712 --> 00:08:37,018 Η πρώτη ομάδα για να βρεις και τα τρία 172 00:08:37,147 --> 00:08:40,194 και βάλε το ο πίνακας τικ τακ κερδίζει. 173 00:08:40,321 --> 00:08:42,541 Αν κάποιος χτυπηθεί κάτω, αυτό το άτομο είναι εκτός παιχνιδιού. 174 00:08:44,192 --> 00:08:45,628 Καλή τύχη. 175 00:08:45,758 --> 00:08:48,848 Και να κερδίσει η καλύτερη ομάδα. 176 00:08:50,368 --> 00:08:53,284 - Αχ! 177 00:08:53,411 --> 00:08:55,109 - Το Unicorn Squad είναι εκτός. 178 00:08:55,238 --> 00:08:57,284 Αλλά ας είμαστε ειλικρινείς, άντεξες πολύ περισσότερο από όσο νόμιζε κανείς. 179 00:09:00,196 --> 00:09:03,155 - Τυχεροί, σιγά τους. 180 00:09:05,979 --> 00:09:08,547 Αχ! 181 00:09:08,676 --> 00:09:10,199 - Γροθιά-σου-σέλφι-welfie. 182 00:09:15,155 --> 00:09:16,461 - Χε, αυτό λειτουργεί. 183 00:09:20,026 --> 00:09:21,331 -Πρέπει να βρούμε αυτές οι ασπίδες. 184 00:09:21,461 --> 00:09:22,723 Κριπαν! Χρησιμοποιήστε τις δυνάμεις των ξωτικών σας! 185 00:09:22,853 --> 00:09:24,419 - Δεν είμαι ξωτικό. 186 00:09:24,549 --> 00:09:26,986 - Αλήθεια; Ούτε τα μισά; 187 00:09:30,898 --> 00:09:33,292 - Εντάξει, απλώστε και ψάξτε για τις ασπίδες. 188 00:09:33,420 --> 00:09:36,206 - Ήρθε η ώρα για τον μάγο να καταλήξει σε άλλο ξόρκι. 189 00:09:39,291 --> 00:09:41,511 Μπορείτε να γράψετε "Εξω"; 190 00:09:41,640 --> 00:09:42,815 Γιατί δεν μπορώ. 191 00:09:44,380 --> 00:09:45,773 - Ο Γουόργουικ αποβάλλεται. 192 00:09:47,598 --> 00:09:48,555 - Ορίστε! 193 00:09:48,685 --> 00:09:49,773 Θα αρπάξω το δικό μας! 194 00:09:49,902 --> 00:09:51,730 - Κι αν σε αρπάξω; 195 00:09:51,860 --> 00:09:52,817 - Τότε θα το κάνω αυτό. 196 00:09:56,948 --> 00:09:59,211 - Ο Κριπάν αποβάλλεται. 197 00:09:59,339 --> 00:10:00,123 - Τώρα για να πάρει αυτή την ασπίδα. 198 00:10:00,252 --> 00:10:01,602 - Το έχω ήδη. 199 00:10:01,731 --> 00:10:04,038 - Και πήρα αυτό το ραβδί. - Ωχ. 200 00:10:04,166 --> 00:10:06,691 Αυτό είναι καλό παιδί. 201 00:10:06,819 --> 00:10:07,864 Εντάξει, πάμε. 202 00:10:11,690 --> 00:10:13,648 - Ας βρούμε τη δεύτερη ασπίδα πριν φτάσει η ομάδα Kraken εδώ. 203 00:10:13,778 --> 00:10:16,258 - Κράτα την πόρτα, Προύντι. 204 00:10:16,387 --> 00:10:18,563 - Δεν θα περάσουν η γιγαντιαία μου δύναμη. 205 00:10:18,692 --> 00:10:19,997 - Γρήγορα, νεραγκούλα! 206 00:10:20,127 --> 00:10:21,824 - Εκτός αν χρησιμοποιούν η πίσω πόρτα. 207 00:10:26,302 --> 00:10:30,306 Θα έπρεπε να έχω τους έβαλαν να παίξουν ένα επιτραπέζιο παιχνίδι. 208 00:10:30,433 --> 00:10:32,218 - Σέιτζ, νομίζω ότι ξέρω όπου είναι η δεύτερη ασπίδα. 209 00:10:36,913 --> 00:10:40,351 - Όχι, έκανα πολύ λάθος. 210 00:10:43,262 --> 00:10:44,220 - Ελέγξτε τα ζυμαρικά. 211 00:10:44,349 --> 00:10:46,526 - Συγγνώμη για αυτό. 212 00:10:49,133 --> 00:10:50,787 - Προύντι, βρήκαμε η δεύτερη ασπίδα. 213 00:10:51,873 --> 00:10:53,004 -Τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει τώρα. 214 00:10:53,134 --> 00:10:54,352 Εκτός από το πόδι μου! 215 00:10:56,569 --> 00:10:58,005 - Ο γίγαντας είναι έξω. 216 00:10:59,396 --> 00:11:00,310 - Είναι δύο στα δύο. 217 00:11:02,440 --> 00:11:03,485 - Κατάλαβα! Πάμε! 218 00:11:09,007 --> 00:11:10,574 - Α, καλή δουλειά, παιδιά. 219 00:11:10,703 --> 00:11:14,315 Μια ακόμα ασπίδα και μπορώ να δείξω το πρόσωπό μου σε οικογενειακές συγκεντρώσεις. 220 00:11:14,442 --> 00:11:15,182 -Μην γιορτάζεις ακόμα. 221 00:11:15,313 --> 00:11:16,793 Δεν μπορούμε να βρούμε την τρίτη ασπίδα. 222 00:11:16,921 --> 00:11:19,141 - Ψάξαμε παντού αλλού. Πρέπει να είναι εδώ. 223 00:11:21,183 --> 00:11:24,230 - Φαίνεται ότι είναι τικ τακ δεμένο. 224 00:11:24,358 --> 00:11:26,796 - Ουφ, συγγνώμη που άργησα. 225 00:11:26,924 --> 00:11:28,796 Έπρεπε να σταματήσω και να κάνω εμετό. 226 00:11:30,577 --> 00:11:32,710 - Περίμενε, πού είναι ο Μπάτερκαπ; 227 00:11:32,838 --> 00:11:34,536 - Γου-α! 228 00:11:37,404 --> 00:11:38,666 Την βρήκε. 229 00:11:38,796 --> 00:11:40,667 - Το Arc είναι έξω. 230 00:11:40,797 --> 00:11:42,363 - Αυτό δεν τελείωσε, Σιάρα. 231 00:11:42,493 --> 00:11:43,799 - Βρήκα την τελευταία ασπίδα. 232 00:11:43,927 --> 00:11:45,886 - Αυτό έχει σχεδόν τελειώσει, Σιάρα. 233 00:11:47,841 --> 00:11:49,060 - Δεν θα νικήσεις ποτέ οι δυο μας. 234 00:11:49,189 --> 00:11:51,931 - Όποια ευκαιρία θέλει κάποιος από εσάς να παραιτηθεί και να γίνει αυτό δίκαιο; 235 00:11:53,277 --> 00:11:54,191 -Χα! 236 00:11:54,321 --> 00:11:55,757 - Θα το πάρω ως αρ. 237 00:12:00,497 --> 00:12:01,977 - Όλα καταλήγουν σε αυτό. 238 00:12:02,105 --> 00:12:04,194 Αν ο Kraken βάλει τους τελική ασπίδα στο ταμπλό, 239 00:12:04,324 --> 00:12:06,369 θα γίνουν ιππότες. 240 00:12:06,498 --> 00:12:07,847 - Έλα, Σιάρα. 241 00:12:07,977 --> 00:12:09,935 Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να γκρεμίσεις Φασκόμηλο και νεραγκούλα, 242 00:12:10,064 --> 00:12:13,720 μετά βρες την τελευταία ασπίδα, τότε κερδίστε τον διαγωνισμό. 243 00:12:13,847 --> 00:12:15,327 Ξέρεις τι; Όταν το ακούω δυνατά, 244 00:12:15,456 --> 00:12:16,632 ακούγεται αδύνατο. 245 00:12:32,540 --> 00:12:33,671 - Κοίτα! Μέσα στο βαρέλι. 246 00:12:33,801 --> 00:12:35,367 -Είναι η τελευταία ασπίδα. 247 00:12:39,321 --> 00:12:41,976 - Ωχ, βουτυράτες. 248 00:12:42,102 --> 00:12:44,844 - Είναι ένα ταίρι ξαφνικού θανάτου μεταξύ Sage και Ciara. 249 00:12:55,012 --> 00:12:56,405 - Δεν θα σε αφήσω να κερδίσεις. 250 00:12:56,534 --> 00:12:58,840 Ονειρευόμουν να είμαι ιππότης από τότε που ήμουν παιδί. 251 00:12:58,968 --> 00:13:00,926 - Λοιπόν, κι εγώ! 252 00:13:07,487 --> 00:13:08,662 - Το φασκόμηλο αποβάλλεται. 253 00:13:14,530 --> 00:13:16,532 - Το Phoenix Squad κερδίζει! 254 00:13:16,659 --> 00:13:18,618 - Τα καταφέραμε! 255 00:13:18,745 --> 00:13:20,051 - Τελειώσαμε πραγματικά Φασκόμηλο; 256 00:13:20,180 --> 00:13:21,399 - Ναι φίλε μου. 257 00:13:21,528 --> 00:13:23,834 Με goblin, είμαστε ελεύθεροι! - Ου-ου! 258 00:13:29,743 --> 00:13:31,789 - Φιζ; 259 00:13:31,916 --> 00:13:35,180 Φιζ, γύρνα στη δουλειά. 260 00:13:35,307 --> 00:13:38,266 Σου πήρα μια νέα σκούπα. 261 00:13:38,393 --> 00:13:40,787 - Σου είπα, τα παράτησα. 262 00:13:40,914 --> 00:13:44,962 Το μόνο πράγμα που σκουπίζω τώρα είναι οι κυρίες από τα πόδια τους. 263 00:13:45,086 --> 00:13:47,785 - Φιζ, ξέρουμε και οι δύο αυτό δεν είναι αλήθεια. 264 00:13:47,912 --> 00:13:49,827 Το να είσαι θυρωρός είναι σημαντικό, σωστά; 265 00:13:49,955 --> 00:13:52,044 Σε διδάσκει σκληρή δουλειά και η αξία- 266 00:13:55,867 --> 00:13:59,044 Ουου, δεν το ήξερα Θα μπορούσα να το κάνω αυτό. 267 00:13:59,170 --> 00:14:02,478 Περίμενε, καταλαβαίνω πλήρως αυτό που έγινε συνεχίζεται, σερ Γκάρεθ. 268 00:14:02,605 --> 00:14:03,954 - Εσύ; 269 00:14:04,082 --> 00:14:06,258 - Έχετε χρησιμοποιήσει ο θυρωρός μου έχει καθήκοντα να με διδάξει 270 00:14:06,386 --> 00:14:08,257 μερικές φοβερές πολεμικές κινήσεις. 271 00:14:08,385 --> 00:14:09,908 -Αυτό είναι γελοίο. 272 00:14:10,037 --> 00:14:12,822 Δεν μου επιτρέπεται να σε εκπαιδεύσω. 273 00:14:12,950 --> 00:14:15,692 Αλλά αν ήμουν, τι θα ήταν μοιάζουν να χρησιμοποιούν τη σκούπα 274 00:14:15,818 --> 00:14:17,603 να ξεσκονίσει τη σανίδα του δράκου; 275 00:14:17,731 --> 00:14:19,733 - Α, αχ, αχ, αχ! 276 00:14:19,861 --> 00:14:23,212 - Πώς θα έμοιαζε κρατήστε το Slobwick από το μεσημεριανό σας γεύμα; 277 00:14:23,338 --> 00:14:25,819 - Ναι, ναι, ναι! 278 00:14:25,946 --> 00:14:28,601 - Ε, αν είχα σε εκπαίδευσα, 279 00:14:28,728 --> 00:14:31,775 Θα ήμουν πολύ περήφανος. 280 00:14:31,901 --> 00:14:34,121 - Αλήθεια; - Ναι. 281 00:14:34,248 --> 00:14:36,381 Έτσι θα επιστρέψετε και να είναι ο θυρωρός μου; 282 00:14:36,509 --> 00:14:37,988 -Απαντά αυτό η ερώτησή σας; 283 00:14:38,117 --> 00:14:39,379 Ναι! 284 00:14:42,420 --> 00:14:43,596 - Πρέπει να πάμε. 285 00:14:48,331 --> 00:14:50,812 - Η τελετή απονομής ιπποτών θα ξεκινήσει σύντομα. 286 00:14:50,940 --> 00:14:53,508 Καλώς ήρθατε η ομάδα του Phoenix! 287 00:15:00,459 --> 00:15:03,506 - Τα όνειρά μας να γίνουμε ιππότες στην πραγματικότητα γίνονται πραγματικότητα. 288 00:15:03,632 --> 00:15:05,765 - Και φαινόμαστε καταπληκτικά στην πανοπλία μας. 289 00:15:05,892 --> 00:15:07,546 - Ναι, και δεν είναι καν βαρύ. 290 00:15:08,979 --> 00:15:09,806 - Σε κατάλαβα, φίλε. 291 00:15:11,674 --> 00:15:13,153 - Μπέργκερ εδώ! 292 00:15:13,282 --> 00:15:17,721 Έχουμε αληθινό κρέας, ψεύτικο κρέας και κρέας μυστηρίου. 293 00:15:17,846 --> 00:15:21,153 - Ουάου, ο Σέιτζ και ο Μπαττερκάπ πήγαν στην επιχείρηση γρήγορου φαγητού. 294 00:15:21,280 --> 00:15:26,459 - Έφυγαν από την ανατροπή των ανθρώπων στο χτύπημα των μπέργκερ. 295 00:15:26,584 --> 00:15:28,237 -Περάσαμε τόσο πολύ μαζί τους. 296 00:15:28,365 --> 00:15:29,540 Πρέπει να πάμε να πούμε κάτι. 297 00:15:29,670 --> 00:15:31,019 - Όχι, έχεις δίκιο. 298 00:15:31,147 --> 00:15:32,801 Και δεν το λέω μόνο αυτό γιατί θέλω ένα μπέργκερ. 299 00:15:38,276 --> 00:15:39,669 - Είστε εδώ να μας γελάσουν; 300 00:15:39,797 --> 00:15:40,842 - Όχι. 301 00:15:40,971 --> 00:15:42,799 Παιδιά ήσασταν υπέροχοι στον διαγωνισμό. 302 00:15:42,927 --> 00:15:45,582 Και δεν έχεις τίποτα να ντρέπεσαι. 303 00:15:45,709 --> 00:15:48,364 - Λοιπόν, ευχαριστώ. 304 00:15:48,491 --> 00:15:52,320 Υποθέτω ότι αυτό αποδεικνύει ότι ήσουν τόσο καλύτερη ομάδα τελικά. 305 00:15:52,446 --> 00:15:54,317 Κάνε μου τη χάρη και... 306 00:15:54,446 --> 00:15:56,535 πάρτε το άτομο που προσπάθησε να επιτεθεί στον βασιλιά. 307 00:15:56,663 --> 00:15:57,751 - Θα το κάνουμε. 308 00:16:03,487 --> 00:16:05,837 - Πέρασες μια ωραία στιγμή με το Sage. 309 00:16:05,964 --> 00:16:07,879 Αυτό ήταν περίεργο. 310 00:16:08,008 --> 00:16:09,879 - Δεν ξέρω τι συμβαίνει. 311 00:16:10,007 --> 00:16:11,225 - Θα σου πω αυτό που ξέρω. 312 00:16:11,355 --> 00:16:14,750 Αυτό το κρέας μυστήριο είναι νόστιμο. 313 00:16:14,875 --> 00:16:16,747 - Ναι, τίποτα δεν μπορούσε καταστρέψει αυτή τη μέρα. 314 00:16:28,568 --> 00:16:31,745 - Πολίτες της Αστόρια, είμαστε μαζεμένοι... 315 00:16:31,871 --> 00:16:36,615 --για τον ιππότη από τους πιο ατρόμητους μαθητές μου. 316 00:16:36,740 --> 00:16:39,612 Ω, φίλε, τα δάκρυα μου πέφτουν το μπάλωμα μου βρεγμένο. 317 00:16:41,303 --> 00:16:42,653 - Συνήθως, η τελετή απονομής ιπποτών 318 00:16:42,781 --> 00:16:44,870 είναι μια μακρά, εορταστική εκδήλωση, 319 00:16:44,998 --> 00:16:47,174 αλλά φοβάμαι για τη ζωή μου, οπότε ας το κάνουμε γρήγορα. 320 00:16:51,084 --> 00:16:52,999 - Περίμενε, για λίγο. Κάτι δεν πάει καλά. 321 00:16:53,126 --> 00:16:54,476 - Ναι. 322 00:16:54,604 --> 00:16:56,040 αρχίζω να σκέφτομαι Το Σχολείο Ιπποτών τελείωσε 323 00:16:56,169 --> 00:16:58,737 και δεν είμαστε πρόκειται να γίνουν ιππότες. 324 00:16:58,864 --> 00:17:01,693 - Μιλάω για αυτός ο φρουρός. 325 00:17:01,820 --> 00:17:03,256 Ήρθε η ώρα. 326 00:17:06,993 --> 00:17:08,211 - Φασκόμηλο! 327 00:17:08,340 --> 00:17:09,559 Γιατί επιτίθεστε βασιλική φρουρά; 328 00:17:09,688 --> 00:17:11,081 - Γιατί αυτός δεν είναι φύλακας. 329 00:17:11,209 --> 00:17:12,863 Είναι ο τύπος που ήταν προσπαθώντας να επιτεθεί στον βασιλιά. 330 00:17:12,991 --> 00:17:14,427 - Πώς το ξέρεις; 331 00:17:14,556 --> 00:17:15,818 - Γιατί κουβαλάει ένα σωρό όπλα 332 00:17:15,947 --> 00:17:16,948 κλεμμένο από το Σχολείο Ιπποτών. 333 00:17:17,077 --> 00:17:17,991 Αχ! 334 00:17:20,555 --> 00:17:23,296 Gerry, επέστρεψες! 335 00:17:23,423 --> 00:17:24,990 Δεν θα σε αφήσω ποτέ ξανά! 336 00:17:26,118 --> 00:17:27,642 Ωχ! 337 00:17:29,509 --> 00:17:32,077 - Πήγαινε τον στο μπουντρούμι! 338 00:17:32,203 --> 00:17:34,902 Και σε ευχαριστώ που με προστατεύεις. 339 00:17:35,029 --> 00:17:37,118 Ρούφους, προσπάθησε περισσότερο. 340 00:17:41,158 --> 00:17:43,247 - Πώς το ήξερες ότι ήταν ο επιτιθέμενος; 341 00:17:43,374 --> 00:17:45,507 - Λοιπόν, ως κάποιος που κρύβεται όπλα στα ρούχα της, 342 00:17:45,636 --> 00:17:47,551 Ξέρω τι να ψάξω. 343 00:17:47,678 --> 00:17:50,725 - Και ξέρω τι είναι στο κρέας μυστήριο. 344 00:17:50,851 --> 00:17:52,157 Μην το παραγγείλετε. 345 00:17:55,459 --> 00:17:57,069 - Ουάου. 346 00:17:57,197 --> 00:18:00,200 Παρόλο που έχασαν, είναι ακόμα προστατεύει το βασίλειο. 347 00:18:00,327 --> 00:18:03,025 Δεν μπορώ να πιστέψω Το λέω αυτό, αλλά... 348 00:18:03,153 --> 00:18:04,197 θα έπρεπε να είναι ιππότες. 349 00:18:05,891 --> 00:18:07,458 - Ναι, εντελώς. 350 00:18:07,586 --> 00:18:08,979 Εκτός αν σημαίνει Δεν μπορώ να είμαι ιππότης, 351 00:18:09,107 --> 00:18:10,500 τότε είμαι κουλ με όλο αυτό το μπιφτέκι. 352 00:18:12,759 --> 00:18:14,805 - Νομίζεις ότι πρέπει πείτε κάτι στον βασιλιά; 353 00:18:14,932 --> 00:18:16,847 - Απολύτως. 354 00:18:16,975 --> 00:18:19,325 Κιάρα, πήγαινε πες κάτι στον βασιλιά. 355 00:18:24,364 --> 00:18:26,541 - Μεγαλειότατε; 356 00:18:26,668 --> 00:18:28,365 Οι συμπαίκτες μου και εγώ αισθανθείτε Sage και Buttercup 357 00:18:28,494 --> 00:18:30,496 αξίζει επίσης να τιμηθεί ιππότης. 358 00:18:30,624 --> 00:18:33,844 Θα πάλευαν το ίδιο σκληρά για αυτό το βασίλειο όπως εμείς. 359 00:18:33,971 --> 00:18:35,233 - Αυτό είναι ευγενικό εκ μέρους σας. 360 00:18:35,361 --> 00:18:37,842 Αλλά αυτό το βασίλειο έχει κανόνες. 361 00:18:37,970 --> 00:18:40,538 - Εννοούνται κάποιοι κανόνες να σπάσει. 362 00:18:40,665 --> 00:18:41,927 - Αλήθεια; 363 00:18:42,056 --> 00:18:43,666 Σαν τι; 364 00:18:43,795 --> 00:18:47,668 - Όπως οι κανόνες σας για το ποιος είναι επιτράπηκε να πάει στη Σχολή Ιπποτών. 365 00:18:47,794 --> 00:18:50,318 Ειδικά πώς δεν θα το κάνετε αφήστε την κόρη σας να φύγει. 366 00:18:57,400 --> 00:18:58,923 Πώς, περίμενε, πώς, πότε... 367 00:18:59,052 --> 00:19:01,054 είναι το ίδιο άτομο;! 368 00:19:01,181 --> 00:19:02,356 - Φυσικά και είναι. 369 00:19:02,485 --> 00:19:04,574 Ακριβώς όπως ο Arc και ο Warwick είναι το ίδιο άτομο. 370 00:19:08,006 --> 00:19:10,748 - Έσπασα τους κανόνες και απέδειξα Μου αξίζει να γίνω ιππότης. 371 00:19:10,875 --> 00:19:13,486 Και δεν είμαι ο μόνος. 372 00:19:13,614 --> 00:19:14,702 Σωστά, Arc; 373 00:19:18,916 --> 00:19:20,396 - Γιατί με φέρνεις σε αυτό; 374 00:19:23,480 --> 00:19:24,916 Πρόστιμο. 375 00:19:28,305 --> 00:19:31,743 Μεγαλειότατε... 376 00:19:31,870 --> 00:19:33,698 Δεν είμαι Dragon Blood. 377 00:19:35,173 --> 00:19:36,871 - Εντάξει, αυτό ήταν μια αρκετά καλή ανάσα. 378 00:19:39,737 --> 00:19:41,304 - Αν ήσουν έτοιμος να μας ιππότης, 379 00:19:41,433 --> 00:19:43,043 θα έπρεπε να είσαι ιππότης Φασκόμηλο και νεραγκούλα, επίσης. 380 00:19:46,170 --> 00:19:50,479 Θα με γειώσεις λοιπόν, και να ρίξει το Arc στο μπουντρούμι; 381 00:19:50,604 --> 00:19:54,999 - Είμαι -- είμαι κουλ με απλά να είναι γειωμένο, επίσης. 382 00:19:56,124 --> 00:19:57,604 - Ναι. 383 00:20:00,384 --> 00:20:02,430 - Και γιατί να σε γειώσω... 384 00:20:05,514 --> 00:20:07,037 όταν το ήξερα από παλιά; 385 00:20:09,600 --> 00:20:12,167 - Ουου, αυτό ήταν πολύ μεγαλύτερο ανάσα από ό,τι πήρε ο Arc. 386 00:20:15,120 --> 00:20:16,643 - Το ήξερες; 387 00:20:16,772 --> 00:20:18,426 Πως; 388 00:20:18,553 --> 00:20:22,078 - Είμαι ο βασιλιάς, Τα ξέρω όλα. 389 00:20:22,205 --> 00:20:26,427 Επιπλέον, δεν άκουσες σε μένα από τότε που ήσουν μωρό. 390 00:20:26,551 --> 00:20:28,074 Ήσουν χαρούμενος και το ήξερες, 391 00:20:28,203 --> 00:20:31,815 και αρνήθηκες να χτυπήσεις τα χέρια σου. 392 00:20:31,942 --> 00:20:35,119 Παραβήσατε τους κανόνες μου. 393 00:20:35,244 --> 00:20:39,553 Αλλά το επέτρεψα γιατί είσαι ένας πραγματικά προικισμένος ιππότης. 394 00:20:47,459 --> 00:20:48,721 Είμαι και εγώ προικισμένος; 395 00:20:51,240 --> 00:20:52,894 - Δεν έχω ιδέα, αλλά είσαι φίλος της κόρης μου, 396 00:20:53,023 --> 00:20:54,807 οπότε σε αφήνω να ζήσεις. 397 00:20:56,152 --> 00:20:57,153 - Αυτό λειτουργεί για μένα. 398 00:21:01,500 --> 00:21:04,546 - Η πριγκίπισσα κάνει καλό σημείο. 399 00:21:04,673 --> 00:21:07,937 Όταν έρθει για την προστασία αυτού του βασιλείου, 400 00:21:08,062 --> 00:21:12,371 κάποιους κανόνες προορίζονται να σπάσουν. 401 00:21:12,497 --> 00:21:13,802 Και έτσι... 402 00:21:15,148 --> 00:21:18,064 - --Δηλώνω τώρα οι έξι σας 403 00:21:18,191 --> 00:21:20,715 Ιππότες της Αστόρια. 404 00:21:25,537 --> 00:21:26,495 - Ιππότες! 405 00:21:30,405 --> 00:21:33,712 Ήταν τιμή διδάσκοντάς σας. 406 00:21:33,843 --> 00:21:35,714 Για την Αστόρια! 407 00:21:35,845 --> 00:21:37,455 -Για την Αστόρια!